¿Está luchando para

pagar el alquiler?

El programa de asistencia de emergencia para el alquiler puede ayudar a los inquilinos que no pueden pagar su alquiler y servicios públicos debido a circunstancias relacionadas con COVID-19. Puede presentar su solicitud aquí a partir del 15 de marzo de 2021.

Los hogares elegibles con:

  1. Ingresos familiares combinados al 80% o por debajo del ingreso promedio del área. 
  2. Alguien de la familia ha calificado como desempleado, o ha experimentado una reducción en los ingresos del hogar, incurrió en costos significativos o ha experimentado dificultades financieras debido a COVID-19.
  3. El hogar está experimentando inestabilidad en la vivienda (por ejemplo, recibió un aviso de servicio o alquiler vencido o un aviso de desalojo, o vive en condiciones de vida inseguras o insalubres) debido al COVID-19.
  4. El solicitante reside en el hogar y está nombrado en el contrato de arrendamiento

Llame al 211 o póngase en contacto con su agencia local para solicitar.

Nuestro objetivo es ayudar a las personas afectadas por la pandemia a permanecer en su vivienda y mantener la estabilidad de sus familias durante estos tiempos difíciles.

Usos admisibles de los fondos proporcionados

  • Alquiler actual más 3 meses de alquiler potencial (con un contrato de arrendamiento a plazos)
  • Alquiler vencido
  • Tarifas elegibles
  • Depósito de seguridad
  • Costos de servicios públicos, internet y energía del hogar

Documentación

Su solicitud se procesará más rápidamente si puede proporcionar los siguientes documentos:

  • Contrato de arrendamiento completo (todas las páginas)
  • Una copia del W-9 del propietario o la información de contacto del propietario
  • El libro de contabilidad del propietario mostrando el alquiler pendiente u otros honorarios
  • Certificación de ingresos
    • Formulario fiscal 1040 del 2020 (o W-2, 1099, K-1, etc.)
    • Recibos de nómina recientes (30 días)
  • Historial de pagos semanales del seguro de desempleo (si procede)
  • Factura de servicios públicos vencida (si procede)
  • Aviso de desalojo (si procede)

Para solicitar asistencia póngase en contacto con su agencia local en su condado

Asociación de Gobiernos de Bear River (BRAG)
Condados de Cache, Rich, Box Elder

(435) 752-7242
braghousingcrisis@gmail.com

Facebook
facebook.com/BRAGHS

 

Servicios de Acción Comunitaria y Banco de Alimentos (CASFB)
Condados de Summit, Utah, Wasatch

801-691-5238
casintern5@communityactionuc.org

Centro de Conexión Familiar dba Open Doors (FCC-Open Doors)
Condados de Morgan, Davis

(801) 771-4642

Asociación de Gobiernos de los Cinco Condados

Condados de Beaver, Kane, Garfield y Iron

(435) 867-8384
jbracken@fivecounty.utah.gov

Asociación de Gobiernos de los Cinco Condados

Condado de Washington

(435) 673-3548
amerrill@fivecounty.utah.gov

Asociación de Acción Comunitaria Ogden Weber (OWCAP)
Condado de Weber

(801) 399-9281 x998

Asociación de Gobiernos Locales del Sudeste de Utah (SEUALG)
Condados de Carbon, Emery, Grand, San Juan

(435) 613-0067

Asociación de Gobiernos de Seis Condados (AOG de Seis Condados)

Condado de Sevier 
(435) 893-0745
 
Condado de Sanpete 
(435) 835-2831
 
Condados de Juab & Millard
(435) 743-4060
 
Condados de Wayne & Piute
(435) 893-0744

Programa de Acción Comunitaria de Salt Lake dba Acción UtahCommunity (SLCAP-UCA)
Condados de Salt Lake, Tooele

(801) 359-2444

Asociación de Gobiernos de la Cuenca de Uintah (UBAOG)
Condados de Daggett, Duchesne, Uintah

(435) 722-4518

sherrysw@ubaog.org
bobbies@ubaog.org

Preguntas frecuentes

¿Soy elegible para recibir asistencia de alquiler?

El programa de asistencia de emergencia para el alquiler puede ayudar a los inquilinos que no pueden pagar su alquiler y servicios públicos debido a circunstancias relacionadas con COVID-19. Se pueden cubrir los gastos desde el 13 de marzo de 2020. Los inquilinos elegibles deben cumplir con los requisitos:

  • Ingresos familiares combinados al 80% o por debajo del ingreso promedio del área.
  • Alguien de la familia ha calificado como desempleado, o ha experimentado una reducción en los ingresos del hogar, incurrió en costos significativos o ha experimentado dificultades financieras debido a COVID-19
  • El hogar está experimentando inestabilidad en la vivienda (por ejemplo, recibió un aviso de servicio o alquiler vencido o un aviso de desalojo, o vive en condiciones de vida inseguras o insalubres)
  • El solicitante reside en el hogar y está nombrado en el contrato de arrendamiento

Se puede priorizar y acelerar las solicitudes de los solicitantes si:

  • Han estado desempleados durante al menos 90 días, o
  • están por debajo del 50% de los ingresos medios del área

¿Cómo solicito la asistencia de alquiler?

  1. Recopile los documentos enumerados en la sección “documentación” anterior. Escanee o tome fotos de los documentos para que pueda cargarlos en la solicitud en línea.
  2. Haga clic en “apply” y luego seleccione “I am a Renter”, si usted es un inquilino que busca el pago de su alquiler. Si usted es un arrendador que solicita en nombre de sus inquilinos, haga clic en “I am a Landlord”.
  3. Rellene cada campo como corresponda, cargue los documentos necesarios según lo solicitado y envíe la solicitud.
  4. Debido al volumen de solicitudes, puede tardar más de dos semanas en procesar su solicitud. Si hay un problema con la solicitud, un trabajador le llamará. Se le notificará por correo electrónico cuando su solicitud haya sido aprobada o denegada.

¿Qué puedo presentar para la documentación de ingresos?

La documentación de ingresos preferida es su Formulario 1040 IRS de 2020. Si no tiene una serie del Formulario 1040 del IRS para 2020, puede usar su Formulario W-2 para 2020. Proporcione los formularios W-2 para cada miembro del hogar mayor de 18 años.

Además, proporcione talones de pago, estados de cuenta salariales, estados de cuenta bancarios que demuestren ingresos regulares o una certificación de los empleadores para todos los trabajos trabajados para todos los miembros del hogar mayores de 18 años durante los últimos 30 días.

Si algunos o todos los ingresos de su hogar no son verificables debido al impacto de COVID-19 (es decir, porque un lugar de empleo cerrado) o se ha recibido en efectivo; o si su hogar no tiene ingresos calificados, puede proporcionar una declaración escrita sobre los ingresos del hogar como parte de la solicitud en línea.

¿Aún hay fondos disponibles?
 
Es posible que haya escuchado que los fondos son limitados o que hay límites por la cantidad de fondos que puede recibir. Hemos recibido fondos adicionales y tenemos millones de dólares disponibles para ayudar a las personas que están teniendo problemas pagando su renta. Le invitamos a que solicite fondos ahora.

Recursos

Su agencia local puede pedirle que rellene y envíe los formularios proporcionados aquí. Llame al 2-1-1 o a su agencia local indicada anteriormente para comenzar el proceso de solicitud.

Formulario de autodeclaración de ingresos

Ejemplo de contrato