¿Tiene problemas para

pagar el alquiler?

El Programa de Asistencia a la Vivienda de Utah puede ayudar a los inquilinos que no pueden pagar su alquiler y servicios públicos debido a circunstancias relacionadas con COVID-19. Puede ser elegible para asistencia de alquiler si cumple con los dos requisitos siguientes:

  1. Ingresos brutos combinados a un ingreso medio del área o por debajo del 100% (las agencias a continuación pueden ayudarle a determinar eso)
  2. Pérdida de ingresos o dificultades financieras relacionadas con COVID-19

Llame al 211 o póngase en contacto con su agencia local para solicitar.

Nuestro objetivo es ayudar a las personas afectadas por la pandemia a permanecer en su vivienda y mantener la estabilidad de sus familias durante estos tiempos difíciles.

Usos admisibles de los fondos proporcionados

El programa puede pagar hasta $2,000 al mes de gastos desde el 30 de diciembre de 2020.

  • Alquiler
  • Servicios públicos (agua, alcantarillado, electricidad, gas)
  • Depósitos de Seguridad
  • Tarifas por retraso

Income by County Eligibility

Eligibility requirements are broken down by both county and household size. The agencies listed below can help you determine if you are eligible and help you apply for assistance.

Para solicitar asistencia póngase en contacto con su agencia local en su condado

Asociación de Gobiernos de Bear River (BRAG)
Condados de Cache, Rich, Box Elder

(435) 752-7242

Servicios de Acción Comunitaria y Banco de Alimentos (CASFB)
Condados de Summit, Utah, Wasatch

801-691-5238
casintern5@communityactionuc.org

Centro de Conexión Familiar dba Open Doors (FCC-Open Doors)
Condados de Morgan, Davis

(801) 771-4642

Asociación de Gobiernos de los Cinco Condados

Condados de Beaver, Kane, Garfield y Iron

(435) 867-8384
jbracken@fivecounty.utah.gov

Asociación de Gobiernos de los Cinco Condados

Condado de Washington

(435) 673-3548
amerrill@fivecounty.utah.gov

Asociación de Acción Comunitaria Ogden Weber (OWCAP)
Condado de Weber

(801) 399-9281 x998

Asociación de Gobiernos Locales del Sudeste de Utah (SEUALG)
Condados de Carbon, Emery, Grand, San Juan

(435) 613-0067

Asociación de Gobiernos de Seis Condados (AOG de Seis Condados)

Condado de Sevier 
(435) 893-0745
 
Condado de Sanpete 
(435) 835-2831
 
Condados de Juab & Millard
(435) 743-4060
 
Condados de Wayne & Piute
(435) 893-0744

Programa de Acción Comunitaria de Salt Lake dba Acción UtahCommunity (SLCAP-UCA)
Condados de Salt Lake, Tooele

(801) 359-2444

Asociación de Gobiernos de la Cuenca de Uintah (UBAOG)
Condados de Daggett, Duchesne, Uintah

(435) 722-4518

sherrysw@ubaog.org
bobbies@ubaog.org

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo solicitar?
Comience llamando al 2-1-1 o a su agencia local mencionada anteriormente. Deberá llenar una solicitud y una autodeclaración de ingresos, firmar un contrato de asistencia y proporcionar facturas de servicios públicos si corresponde. Su agencia local puede ayudar a guiarlo a través del proceso. Si usted es elegible, su alquiler o honorarios se pagarán directamente a su propietario. Los servicios públicos se pagarán directamente a las empresas de servicios públicos.

¿Cómo califico para recibir asistencia?
Debe haber sido perjudicado económicamente por la pandemia COVID-19. Esto podría ser una pérdida o reducción de ingresos o costos incurridos a causa de la pandemia. Los ingresos de su hogar para el mes también deben estar por debajo o por debajo del ingreso medio del área. Las agencias locales listadas en esta página pueden ayudarle a determinar si cumple los requisitos.

¿Son elegibles los trabajadores indocumentados?
Sí, si cumplen los demás criterios de elegibilidad.

¿Tienen que demostrar que se les ha negado el subsidio de desempleo?
No, actualmente no es un requisito de elegibilidad.

¿Cambiará de nuevo este programa si cambian las prestaciones de desempleo?
Seguiremos ajustando el programa a medida que cambien otros beneficios federales, con el fin de servir a las personas y familias que más lo necesitan.

Recursos

Su agencia local puede pedirle que rellene y envíe los formularios proporcionados aquí. Llame al 2-1-1 o a su agencia local indicada anteriormente para comenzar el proceso de solicitud.

Formulario de autodeclaración de ingresos

Ejemplo de contrato